Турецкие комедии: смех без границ
Если вы думаете, что турецкие сериалы — это только страстные драмы с бесконечными взглядами вдаль, вы ещё не видели их комедий! Турецкий юмор — это гремучая смесь абсурда, иронии и тёплого средиземноморского колорита. Представьте, что «Друзья» встретились с восточным гостеприимством, а «Мистер Бин» научился готовить кебаб — вот это будет близко к истине.
Взять, к примеру, культовый «Кызыл Гюль» — историю о неудачливом охраннике, который путает свою жизнь с боевиком. Или «Йетэр Гельмез» — сериал, где герои буквально живут в аэропорту, как Том Хэнкс в «Терминале», но с вдвое большим количеством курьёзов. Эти проекты доказывают: турки умеют смеяться над собой так же виртуозно, как и закручивать любовные интриги.
Особый шарм турецких комедий — в их «семейности». Здесь редко встретишь чёрный юмор, зато в избытке — ситуации, знакомые каждому. Герой, который пытается скрыть от жены спрятанные под диваном деньги. Свекровь, принимающая гороскоп за руководство к действию. Сосед, уверенный, что его кактус — это шпионское устройство. Всё это сдобрено фирменной турецкой экспрессией: жесты, глаза «на выкате» и диалоги на повышенных тонах, даже когда речь идёт о выборе между чаем и кофе.
За кадром комедийных сериалов часто происходят не менее забавные истории. На съёмках «Чукурова» актёры так часто импровизировали, что режиссёр в итоге оставил в сценарии их реальные оговорки. А в «Судьбе» из-за популярности комичного персонажа-водопроводчика пришлось срочно менять сюжет — зрители требовали больше его «фирменных» танцев с гаечным ключом.
Выбирайте любой сериал из нашей подборки — гарантируем: через 10 минут просмотра вы либо захихикаете, либо станете размахивать руками, как настоящий стамбулец. Главное — не пейте чай во время эпизодов с едой: турецкие комедии часто заканчиваются «фонтаном» изо рта у героев. И да, это предупреждение из личного опыта!